Top

著訳書 >翻訳

『自己組織化の経済学 経済秩序はいかに創発するか』(ちくま学芸文庫)ポール・クルーグマン(著)北村行伸、妹尾美起(共訳)筑摩書房、2009年11月10日、236頁. ISBN 9784480092564 書籍情報 訳者あとがき原稿PDF (107KB)
 原題: "The Self-Organizing Economy" Wiley-Blackwell, 1996.
『経済政策を売り歩く人々 --エコノミストのセンスとナンセンス』(ちくま学芸文庫)ポール・クルーグマン(著)伊藤隆敏(監訳)北村行伸、妹尾美起(共訳)筑摩書房、2009年3月10日、453頁. ISBN 9784480092076 書籍情報 訳者あとがき原稿PDF (98KB)
 原題: "Peddling Prosperity --Economic Sense and Nonsense in the Age of Diminished Expectations" W. W. Norton, 1994.
『クルーグマンの視座 --『ハーバード・ビジネス・レビュー』論考集』ポール・クルーグマン(著)北村行伸(訳)ダイヤモンド社、2008年12月5日、133頁. ISBN 9784478007662 書籍情報 訳者まえがき原稿PDF (127KB)
『国際金融危機の経済学』ジャン・ティロール(著)北村行伸、谷本和代(共訳)東洋経済新報社、2007年11月1日、189頁. ISBN 9784492654057 書籍情報 訳者あとがき原稿PDF (159KB)
 原題:"Financial Crises, Liquidity, and the International Monetary System" Princeton University Press, 2002.
『自由貿易への道 --グローバル化時代の貿易システムを求めて』ジャグディッシュ・バグワティ(著)北村行伸、妹尾美起(共訳)ダイヤモンド社、2004年3月11日、192頁. ISBN 9784478290460
 書籍情報 訳者あとがき原稿PDF (37KB)
 原題:"Free Trade Today" Princeton University Press, 2002.
『金融政策の政治経済学』(下)トーマス・カーギル、マイケル・ハッチソン、伊藤隆敏(著)北村行伸(監訳)妹尾美起、谷本和代(訳)東洋経済新報社、2002年12月20日、212頁. ISBN 9784492653128 書籍情報 訳者あとがき原稿PDF (19KB)
 原題:"Financial Policy and Central Banking in Japan" The MIT Press, 2000. 
『金融政策の政治経済学』(上)トーマス・カーギル、マイケル・ハッチソン、伊藤隆敏(著)北村行伸(監訳)後藤康雄、妹尾美起他(訳)東洋経済新報社、2002年12月20日、280頁. ISBN 9784492653111 書籍情報 訳者あとがき原稿PDF (19KB)
 原題:"The Political Economy of Japanese Monetary Policy" The MIT Press, 1997.
『経済政策の政治経済学 --取引費用政治学アプローチ 』アビナッシュ・ディキシット(著)北村行伸(訳)日本経済新聞社、2000年12月1日、261頁. ISBN 9784532131999 書籍情報 訳者あとがき原稿PDF (64KB)
 原題:"The Making of Economic Policy" The MIT Press, 1996.
『資本主義経済の幻想』ポール・クルーグマン(著)北村行伸(監訳)ダイヤモンド社、1998年10月1日、278頁. ISBN 9784478200476 書籍情報
 原題:"Collected Essays of Paul Krugman Appeared in Foreign Affairs"
『ニュー・エコノミー論への警鐘』ポール・クルーグマン(著)北村行伸(訳)ダイヤモンド・ハーバード・ビジネス・ライブラリー、1997年11月号、pp.5-13.
 原題:"How Fast Can The U.S. Economy Grow?".
『自己組織化の経済学 --経済秩序はいかに創発するか』ポール・クルーグマン(著)北村行伸、妹尾美起(共訳)東洋経済新報社、1997年8月1日、206頁. ISBN 9784492312407 書籍情報 訳者あとがき原稿PDF (31KB)
 原題:"The Self-Organizing Economy" Blackwell Publishers, 1996. 
『銀行規制の新潮流』マティアス・ドゥワトリポン、ジャン・ティロール(著)北村行伸、渡辺努(共訳)東洋経済新報社、1996年8月30日、256頁.  ISBN:9784492680858 書籍情報
 原題:"The Prudential Regulation of Banks" The MIT Press, 1994.
『経済政策を売り歩く人々 --エコノミストのセンスとナンセンス』ポール・クルーグマン(著)伊藤隆敏(監訳)北村行伸、妹尾美起(共訳)日本経済新聞社、1995年9月1日、366頁. ISBN 9784532144135 書籍情報
 原題:"Peddling Prosperity --Economic Sense and Nonsense in the Age of Diminished Expectations" W.W.Norton, 1994.
『脱「国境」の経済学』ポール・クルーグマン(著)北村行伸、高橋亘、妹尾美起(共訳)東洋経済新報社、1994年10月1日、176頁. ISBN 9784492441725 書籍情報
 原題:"Geography and Trade" The MIT Press, 1991.