|
|
 |
| 資料室トップ |
> |
| Catalogs / キリル文字図書の検索について |
|
|
 |
| キリル文字図書の検索について |
| 検索について |
| ローマ字翻字入力による検索 |
下記の表から、キリル文字に該当するローマ字に翻字して入力してください。
Ь, ь, Ъ, ъ は検索文字として認識されませんので、入力しないでください。
|
| キリル文字直接入力による検索 |
キリル文字用にキーボードを設定している場合や、IMEの文字一覧を使用した場合、直接検索窓にキリル文字を入力して検索することができます。
ただし、下記の表中、「画像で表された文字」を含むキーワードは、直接入力での検索では漏れがありますので、ローマ字に翻字して入力してください。 |
| 文字の表示について |
| ユニコードに対応していないブラウザでOPACを検索すると、下記の表中、「画像で表された文字」は文字化けをおこす場合があります。 |
|
| キリル文字翻字表 (キリル文字 - ローマ字) |
| ロシア語 (Russian) |
例:
финансы → finansy
область → oblast
энциклопедия→ entsiklopediia |
| А а |
A a |
О о |
O o |
| Б б |
B b |
П п |
P p |
| В в |
V v |
Р р |
R r |
| Г г |
G g |
С с |
S s |
| Д д |
D d |
Т т |
T t |
| Е е |
E e |
У у |
U u |
| Ё ё |
E e |
Ф ф |
F f |
| Ж ж |
Zh zh |
Х х |
Kh kh |
| З з |
Z z |
Ц ц |
Ts ts |
| И и |
I i |
Ч ч |
Ch ch |
| I i |
I i |
Ш ш |
Sh sh |
| Й й |
I i |
Щ щ |
Shch shch |
| К к |
K k |
Ъ ъ |
& → 注意参照 |
| Л л |
L l |
Ы ы |
Y y |
| М м |
M m |
Ь ь |
& → 注意参照 |
| Н н |
N n |

U0462 U0463 |
IE ie |
| |
|
Э э |
E e |
| |
|
Ю ю |
IU iu |
| |
|
Я я |
IA ia |
| Г г |
H h |
И и |
Y y |

U0407 U0457 |
I i |
|
|
 
U0492 U0493 |
GH gh |
 
U040E U045E |
U u |
 
U049A U049B |
K k |
 
U04B2 U04B3 |
H h |
 
U018F U01DD |
A a |
|
|
|
|
 |
|