|
|
 |
|
 |
| Searching of materials in Cyrillic |
| About search |
| Searching by the transliteration scheme Cyrillic script |
Please transliterate a Cyrillic script into the Roman alphabet, in according to following Romanization tables.
*Attention please!
Please omit Cyrillic letters Ь, ь, Ъ, ъ, because they aren't recognized in search. |
| Searching by the Cyrillic letters |
If you have a keyboard with Cyrillic letters, you may enter the search query and input dilectly the Cyrillic letters.
But, the letters displayed by the image in following tables aren't available for searching.
In this case, please transliterate the Cyrillic script into the Roman alphabet as mentioned above. |
| About the display of the characters |
| In the Non-Multilingual Web browser, when the letters aren't available for display, we substitute Unicodes for the fonts in the catalog, for example, ◆U040E◆. |
|
| Romanization tables for Cyrillic |
| Russian |
Examples:
финансы → finansy
область → oblast
энциклопедия → entsiklopediia |
| А а |
A a |
О о |
O o |
| Б б |
B b |
П п |
P p |
| В в |
V v |
Р р |
R r |
| Г г |
G g |
С с |
S s |
| Д д |
D d |
Т т |
T t |
| Е е |
E e |
У у |
U u |
| Ё ё |
E e |
Ф ф |
F f |
| Ж ж |
Zh zh |
Х х |
Kh kh |
| З з |
Z z |
Ц ц |
Ts ts |
| И и |
I i |
Ч ч |
Ch ch |
| I i |
I i |
Ш ш |
Sh sh |
| Й й |
I i |
Щ щ |
Shch shch |
| К к |
K k |
Ъ ъ |
& →Attention |
| Л л |
L l |
Ы ы |
Y y |
| М м |
M m |
Ь ь |
& →Attention |
| Н н |
N n |

U0462 U0463 |
IE ie |
| |
|
Э э |
E e |
| |
|
Ю ю |
IU iu |
| |
|
Я я |
IA ia |
| Г г |
H h |
И и |
Y y |

U0407 U0457 |
I i |
|
|
 
U0492 U0493 |
GH gh |
 
U040E U045E |
U u |
 
U049A U049B |
K k |
 
U04B2 U04B3 |
H h |
 
U018F U01DD |
A a |
|
|
|
|
 |
|