Institute of Economic Reserch Library
SITEMAP JAPANESE
Note for visitors | Hours
Library's HomeInstitute of Economic ResearchFaculty Members / DirectoryPublicationsSearchDatabase
  • Online Catalog
  • - Statistical Country Code
  • - Searching of materials in Cyrillic
  • Webcat
    (National Institute of Infotmatics Catalog Information Servise)
  • National Diet Library OPAC
  • Hi-Stat Social Science Database Network
  • IFS Online
  • GFS
  • UN COMTRADE
  • Bepress
  • Databases & E-Journals (Univ. Library)
  • Hours
  • Access / Campus Map
  • Guides - About IER Library
  • The Papers of Shigeto TSURU
  • IER Archives
  • All Microform List
  • Collections - Newspapers
  • Other Links
  • Library's Home >
    Catalogs / Searching of materials in Cyrillic
    Searching of materials in Cyrillic
    About search
    Searching by the transliteration scheme Cyrillic script
    Please transliterate a Cyrillic script into the Roman alphabet, in according to following Romanization tables.
    *Attention please!
    Please omit Cyrillic letters Ь, ь, Ъ, ъ, because they aren't recognized in search.
    Searching by the Cyrillic letters
    If you have a keyboard with Cyrillic letters, you may enter the search query and input dilectly the Cyrillic letters.
    But, the letters displayed by the image in following tables aren't available for searching.
    In this case, please transliterate the Cyrillic script into the Roman alphabet as mentioned above.
    About the display of the characters
    In the Non-Multilingual Web browser, when the letters aren't available for display, we substitute Unicodes for the fonts in the catalog, for example, ◆U040E◆.
    Romanization tables for Cyrillic
    Russian
    Examples:
    финансы → finansy
    область → oblast
    энциклопедия → entsiklopediia
    Cyrillic Romanization Cyrillic Romanization
    А а A a О о O o
    Б б B b П п P p
    В в V v Р р R r
    Г г G g С с S s
    Д д D d Т т T t
    Е е E e У у U u
    Ё ё E e Ф ф F f
    Ж ж Zh zh Х х Kh kh
    З з Z z Ц ц Ts ts
    И и I i Ч ч Ch ch
    I i I i Ш ш Sh sh
    Й й I i Щ щ Shch shch
    К к K k Ъ ъ & →Attention
    Л л L l Ы ы Y y
    М м M m Ь ь & →Attention
    Н н N n  
    U0462 U0463
    IE ie
        Э э E e
        Ю ю IU iu
        Я я IA ia
    Ukrainian
    Cyrillic Romanization Cyrillic Romanization
    Г г H h И и Y y
     
    U0407 U0457
    I i    
    Uzbek
    Cyrillic Romanization Cyrillic Romanization

    U0492 U0493
    GH gh
    U040E U045E
    U u

    U049A U049B
    K k
    U04B2 U04B3
    H h
    Azerbaijani
    Cyrillic Romanization Cyrillic Romanization

    U018F U01DD
    A a    
    Tel: +81 42 580 8320 / Fax: +81 42 580 8319 / E-mail: library-www@ier.hit-u.ac.jp / 2-1Naka, Kunitachi, Tokyo186-8603, Japan
    (c) 2000 - 2011 Library, Institute of Economic Research